NCCR Lives
NEWSLETTER | 14.02.2017
Editorial
The age of maturity
L’âge de la maturité
Das Erwachsenenalter
Eric Widmer, Co-Director
Eric Widmer, Co-Director
The beginning of 2017 marks the half-way point for the National Centre of Competence in Research LIVES – Overcoming vulnerability: Life course perspectives (NCCR LIVES). We have six years behind us, and six to come, if the Swiss National Science Foundation goes ahead with their third and final grant (2019-2022). Given the feedback received after the recent visit by its expert panel, we can be optimistic. They congratulated NCCR LIVES for its "remarkable scientific productivity" and likened the programme to a "scientific treasure chest".>>> MORE
En ce début d’année 2017, le Pôle de recherche national LIVES – Surmonter la vulnérabilité : Perspective du parcours de vie (PRN LIVES) est arrivé au milieu de sa route. Six ans ont été parcourus, et six années restent devant nous, pour autant que le Fonds national suisse de la recherche scientifique nous octroie la troisième et dernière phase de financement (2019-2022). Au vu des commentaires reçus après la dernière visite de son panel d’experts, nous pouvons être optimistes. Ces derniers ont félicité le PRN LIVES pour sa « remarquable productivité scientifique » et comparé son programme à un « coffre au trésor scientifique ».>>> PLUS
Der Nationale Forschungsschwerpunkt LIVES – Überwindung der Verletzbarkeit im Verlauf des Lebens (NFS LIVES) hat jetzt – am Anfang des Jahres 2017 – die Hälfte seines Weges zurückgelegt. Sechs Jahre liegen hinter uns, und sechs Jahre stehen uns noch bevor, sofern uns der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF) eine Zusage für die dritte und letzte Finanzierungsphase (2019-2022) erteilt. Die Kommentare, die uns nach dem letzten Besuch des SNF-Expertengremiums erreicht haben, stimmen uns optimistisch. Die SNF-Experten haben den NFS LIVES für seine «beeindruckende wissenschaftliche Produktivität» gelobt und sein Programm mit einer «wissenschaftlichen Schatzkammer» verglichen.>>> MEHR
What does vulnerability mean? Life course research seen through the prism of television series
The concept of vulnerability has become increasingly important in social sciences to explain different phenomena of fragility in the face of new social risks. The National Centre of Competence in Research LIVES has made important contributions to this theoretical reflection through its interdisciplinary approach. This has just resulted in a major publication and several important scientific collaborative projects about life course paradigms. For a better understanding of these developments, a detour via entertainment can be quite revealing. Scriptwriters of the most popular series have intuitively understood what the studies demonstrate: danger is most stressful when it combines both professional and private life. The individual must fight threats at different levels, including threats to his bodily integrity, as well as his relationships, identity and values. Finally, temporality is essential, both to the pace of a good story and in the course of real life.>>> MORE
Le concept de vulnérabilité s’impose de plus en plus dans les sciences sociales pour expliquer différents phénomènes de fragilisation face à de nouveaux risques sociaux. Le Pôle de recherche national LIVES concourt largement à cette réflexion théorique grâce à son approche interdisciplinaire, qui vient d’aboutir à une publication majeure et à plusieurs collaborations scientifiques importantes pour le développement du paradigme du parcours de vie. Pour mieux comprendre ces avancées, un détour par le divertissement peut s’avérer assez éclairant. En effet, les scénaristes des feuilletons les plus populaires ont compris intuitivement ce que les études démontrent : le danger n’est jamais aussi stressant que quand il mélange vie professionnelle et vie privée ; l’individu doit se débattre contre des menaces à plusieurs niveaux, pouvant toucher aussi bien son intégrité physique que ses relations, son identité et ses valeurs ; enfin la temporalité est essentielle, dans le déroulement d’une bonne histoire comme d’un parcours de vie réel.>>> PLUS
Das Konzept der Verletzbarkeit setzt sich in den Sozialwissenschaften zur Erklärung bestimmter Destabilisierungsphänomene im Hinblick auf soziale Risiken immer mehr durch. Der Nationale Forschungsschwerpunkt LIVES unterstützt diese theoretischen Überlegungen durch seinen interdisziplinären Ansatz weitgehend und hat kürzlich mit einer wichtigen Veröffentlichung und mehreren bedeutenden wissenschaftlichen Kooperationen zur Entwicklung des Paradigmas des Lebensverlaufs beigetragen. Zum besseren Verständnis dieser Errungenschaften kann sich der Umweg über die Unterhaltung als klärend erweisen. Tatsächlich haben die Drehbuchautoren der beliebtesten Fernsehserien intuitiv verstanden, was die Studien belegen: Gefahr wird nur dann als stressig empfunden, wenn Berufs- und Privatleben miteinander vermischt werden. Der Einzelne muss auf verschiedenen Ebenen gegen Bedrohungen ankämpfen, die sowohl seine körperliche Unversehrtheit als auch seine Beziehungen, seine Identität und seine Werte berühren können. Schliesslich spielt die Zeitlichkeit eine ganz wesentliche Rolle – für die Handlung einer guten Geschichte genauso wie für den realen Lebensverlauf.>>> MEHR
EMPLOYMENT
Keeping in touch with former colleagues is a good strategy to get out of unemployment
Keeping in touch with former colleagues is a good strategy to get out of unemployment
>>> MORE
Rester en contact avec ses anciens collègues est une bonne stratégie pour sortir du chômage
>>> PLUS
Mit ehemaligen Arbeitskollegen in Kontakt zu bleiben, hilft Arbeitslosigkeit zu überwinden
>>> MEHR
GENDER
Becoming parents means becoming unequal, a long interdisciplinary research project concludes
Becoming parents means becoming unequal, a long interdisciplinary research project concludes
>>> MORE
Devenir parents, c’est devenir inégaux, conclut une longue recherche interdisciplinaire
>>> PLUS
Mit den Kindern kommt die Ungleichheit, so das Fazit einer interdisziplinären Langzeitstudie
>>> MEHR
SCIENCE PRIZE
Winner of LIVES award showed how institutional labelling fosters bullying of disabled pupils
Winner of LIVES award showed how institutional labelling fosters bullying of disabled pupils
>>> MORE
Pour la lauréate du Prix LIVES, l’école a une part de responsabilité dans le harcèlement des enfants handicapés
>>> PLUS
LIVES-Preisträgerin zeigt, wie die Schule das Mobbing von behinderten SchülerInnen fördert
>>> MEHR
PUBLICATION
Research on ageing reveals current and future ills of society
Research on ageing reveals current and future ills of society
>>> MORE
La recherche sur le vieillissement révèle les maux actuels et futurs de la société
>>> PLUS
Altersforschung legt aktuelle und künftige Probleme der Gesellschaft offen
>>> MEHR
COLLABORATIONS
The NCCR LIVES commits 700,000 CHF in three new projects on health and ageing
The NCCR LIVES commits 700,000 CHF in three new projects on health and ageing
>>> MORE
LIVES investit 700'000 francs dans trois projets de recherche sur la santé et le vieillissement
>>> PLUS
Der NFS LIVES fördert mit 700'000 CHF drei neue Projekte zu den Themen Gesundheit und Altern
>>> MEHR
FAMILY
Children have a life outside of school and family time. How should it be organised?
Children have a life outside of school and family time. How should it be organised?
>>> MORE
Les enfants ont une vie en dehors de l’école et de la famille. Comment l’organiser?
>>> PLUS
Kinder haben ein Leben jenseits von Schule und Familie. Wie soll es aussehen?
>>> MEHR

NCCR LIVES | Université de Lausanne | Bâtiment Géopolis | CH-1015 Lausanne
Tél: +41 21 692 38 83 | communication@lives-nccr.ch | www.lives-nccr.ch