NCCR Lives
NEWSLETTER | 28.05.2013
Editorial
Family matters
Affaires de famille
Familienangelegenheit
Laura Bernardi, Deputy Director
Laura Bernardi, Deputy Director
When visiting the University of Lausanne last April the Dalai Lama said that ageing well is an art that starts from childhood. He implicitly referred to the principle of early life experiences and their importance for later life. The large majority of children are born and socialised in families. Families are more and more diverse in contemporary societies and are differently successful in equipping children to face life course hazards.>>> MORE
Quand le Dalaï Lama a visité l’Université de Lausanne en avril dernier, il a déclaré que bien vieillir était un art qui commençait dès l’enfance. Il faisait implicitement référence au principe de l’importance des premières expériences sur la vie ultérieure. Or l’immense majorité des enfants naissent et sont socialisés dans des familles. Et les familles sont de plus en plus diverses dans les sociétés contemporaines ; elles connaissent des sorts également divers quand il s’agit d’armer leurs enfants pour faire face aux aléas du parcours de vie.>>> PLUS
Bei seinem Besuch an der Universität Lausanne im April sagte der Dalai Lama, die Kunst des richtigen Alterns beginne in der Kindheit. Damit sprach er die Bedeutung früher Lebenserfahrungen für das spätere Leben an. Die überwiegende Mehrheit der Kinder wird in Familien geboren und sozialisiert. In der heutigen Gesellschaft unterscheiden sich Familien jedoch zunehmend voneinander und bereiten ihre Kinder mit unterschiedlichem Erfolg auf die Hürden im Lebensverlauf vor.>>> MEHR
Towards useful research to build social policies
The Swiss National Centre of Competence in Research LIVES – Overcoming vulnerability: Life course perspectives (NCCR LIVES) wishes to promote the dialogue between research and action. This is the objective of a round table, which will be open to the general public on June 21st, 2013 in Geneva. Prominent political and social figures will debate with scholars, under the guidance of journalist Esther Mamarbachi. Taking the example of family policies, participants will aim at targeting domains where new instruments are necessary to face the changing family structures and life courses. They will discuss the means to reach better knowledge transfer between researchers, policy makers and leaders of social organisations.>>> MORE
Le Pôle de recherche national LIVES – Surmonter la vulnérabilité : perspective du parcours de vie (PRN LIVES) souhaite promouvoir le dialogue entre recherche et action. Il organise dans ce but une table ronde ouverte au public le 21 juin 2013 à Genève, où d’éminentes personnalités du monde politique et du domaine social débattront avec des universitaires, sous la houlette de la journaliste Esther Mamarbachi. En prenant l’exemple des politiques familiales, les intervenants tenteront d’identifier les domaines où de nouveaux instruments sont nécessaires pour faire face à l’évolution des structures et parcours familiaux. Ils discuteront des moyens d’arriver à de meilleurs transferts de connaissances entre chercheurs, décideurs et responsables d’organismes sociaux.>>> PLUS
Der Nationale Forschungsschwerpunkt LIVES – Überwindung der Verletzbarkeit im Verlauf des Lebens (NFS LIVES) möchte den Dialog zwischen Forschung und Politik fördern. Zu diesem Zweck führt LIVES am 21. Juni 2013 in Genf eine öffentliche Podiumsdiskussion durch. Unter der Leitung der Journalistin Esther Mamarbachi werden bekannte Persönlichkeiten aus der Politik und dem Sozialwesen zum Gespräch mit Akademikern zusammentreffen. Ausgehend von der Familienpolitik werden die Gesprächsteilnehmer versuchen, Bereiche zu bestimmen, die nach neuen Instrumenten verlangen, um den Veränderungen in den familiären Strukturen und Verläufen zu begegnen. Überdies werden sie Möglichkeiten zur Verbesserung des Wissenstransfers zwischen Forschern, Entscheidungsträgern und den verantwortlichen sozialen Institutionen diskutieren.>>> MEHR
EVENT
Life course perspectives revealed to young visitors at the Mysteries of UNIL
Life course perspectives revealed to young visitors at the Mysteries of UNIL
>>> MORE
Les parcours de vie dévoilés aux jeunes visiteurs des Mystères de l’UNIL 2013
>>> PLUS
Lebensverläufe werden aufgezeigt für die jungen Besucher von „Les Mystères de l’UNIL“
>>> MEHR
STUDY
"Ordinary musicians": a job category, which UNIL listens to
"Ordinary musicians": a job category, which UNIL listens to
>>> MORE
Les «musicos»: une catégorie professionnelle à part, à qui l’UNIL prête l’oreille
>>> PLUS
Die „Musicos“: eine besondere Berufsgruppe, der die UNIL Gehör schenkt
>>> MEHR
DIALOGUE
The Dalai Lama shares his vision of old age with the NCCR LIVES director
The Dalai Lama shares his vision of old age with the NCCR LIVES director
>>> MORE
Le Dalaï-Lama partage sa vision du grand âge avec le directeur du PRN LIVES
>>> PLUS
Der Dalai Lama teilt seine Vision des hohen Alters mit dem Direktor des NFS LIVES
>>> MEHR
SENIORS
LIVES PhD student awarded by Swiss Symposium on Gerontology
LIVES PhD student awarded by Swiss Symposium on Gerontology
>>> MORE
Une doctorante LIVES gagne un prix au Symposium suisse de gérontologie
>>> PLUS
LIVES-Doktorandin gewinnt Preis am Gerontologie-Symposium Schweiz
>>> MEHR
FAMILY
Thesis project: Being a childless woman is not an easy experience
Thesis project: Being a childless woman is not an easy experience
>>> MORE
Projet de thèse: être une femme sans enfant, c’est pas si facile
>>> PLUS
Doktorarbeit: Eine kinderlose Frau zu sein, das ist gar nicht so einfach
>>> MEHR
COLLABORATION
Participating in extensive European research project on family
Participating in extensive European research project on family
>>> MORE
Participation à un vaste projet européen de recherche sur la famille
>>> PLUS
Teilnahme an einem grossen europäischen Forschungsprojekt zur Familie
>>> MEHR

NCCR LIVES | Université de Lausanne | Bâtiment Géopolis | CH-1015 Lausanne
Tél: +41 21 692 38 83 | communication@lives-nccr.ch | www.lives-nccr.ch