The Swiss National Center of Competence in Research LIVES – Overcoming vulnerability: life course perspectives (NCCR LIVES) began a series of workshops in French-speaking Swiss schools in spring 2015. The Kalendaro workshop is the result of a project between social science researchers and the education system. It involves group play and data collection, to make connections between contexts and personal stories, observe the interdependence between different life domains and move from an individual to a general outlook in a resolutely systemic approach.

Le Pôle de recherche national LIVES – Surmonter la vulnérabilité : perspective du parcours de vie (PRN LIVES) a démarré au printemps 2015 une série d’interventions dans les classes romandes. Fruit d’un projet entre des chercheurs en sciences sociales et les milieux pédagogiques, l’atelier Kalendaro comprend notamment un jeu en groupe et une collecte de données, permettant de faire des liens entre contextes et histoires personnelles, repérer l’interdépendance des domaines de la vie et passer du particulier au général dans une approche résolument systémique.

Der Nationale Forschungsschwerpunkt LIVES – Überwindung der Verletzbarkeit im Verlauf des Lebens (NSF LIVES) hat im Frühjahr 2015 mit einer Serie von Veranstaltungen in Klassenzimmern der Romandie begonnen. Der Workshop unter dem Namen «Kalendaro» ist in Zusammenarbeit zwischen sozialwissenschaftlich Forschenden und pädagogischen Fachkräften entstanden. Im Zentrum stehen ein Gruppenspiel und eine Datenerhebung, die es ermöglichen, Verbindungen zwischen Situationen und persönlichen Geschichten herzustellen, die Interdependenz zwischen verschiedenen Lebensbereichen zu erkennen und in einem ausgesprochen systemorientierten Ansatz vom Besonderen zum Allgemeinen vorzustossen.